Traducciones de „Rückzahlung“ en el diccionario alemán » sueco

Rückzahlung SUST. f

Rückzahlung

återbetalning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei garantierte der SoFFin dem Käufer des Schuldtitels die Bedienung, also Rückzahlung der vereinbarten Summe bei Fälligkeit.

de.wikipedia.org

Er vereinbart eine Rückzahlung für den Erfolgs- und für den Misserfolgsfall.

de.wikipedia.org

Fünf Banken forderten die Rückzahlung von Schulden, und das Finanzamt erwartete die Zahlung gestundeter Steuern.

de.wikipedia.org

Ohnehin werde aber in der Regel der Betroffene aufgefordert, die unrechtmässig bezogenen Gelder zurückzuzahlen, und mit der Rückzahlung sei der Fall erledigt.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatten deutsche Gläubiger Geld verliehen, aber die Rückzahlung geriet in Verzug.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb sorgt der Gesetzgeber zumindest im Bereich des Verzugs von Rückzahlungen für einen hohen Schutz bei diesen Verträgen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es auch um die Rückzahlung der Sozialhilfe von 1988 bis 1999.

de.wikipedia.org

Die versprochene Rückzahlung der Beträge sei aber bis auf geringfügige Beträge ausgeblieben, das Modell wurde daher vom Betriebsrat wieder aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Diese sollen aus der Rückzahlung einer Anzahlung für ein Flugzeug stammen, die im Insolvenzverfahren nicht eingefordert wurde.

de.wikipedia.org

Der Neubau hätte eine schlechtere Lage und Flamengo wäre Jahrzehnte mit der Rückzahlung der Schulden und Zinsen belastet.

de.wikipedia.org