Traducciones de „Pferch“ en el diccionario alemán » sueco

Pferch SUST. m

Pferch

fålla, inhägnad

pferchen V. trans

pferchen

stänga in i en fålla, tränga ihop

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein einzelnes, ursprünglich aus Flechtwerk gefertigtes transpotables Zaunelement nennt man „Hürde“, im erweiterten Sinn auch den gesamten Pferch.

de.wikipedia.org

Die Bewohner schnitten es und stellen damit Umzäunungen, Hütten und Pferche her und blieben deshalb in der Nähe des Flusses.

de.wikipedia.org

Das Vieh (Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch sich der Bestand erheblich verkleinerte.

de.wikipedia.org

Es sind mindestens drei Schutzhütten und wahrscheinlich zwei Pferche vorhanden.

de.wikipedia.org

Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich.

de.wikipedia.org

Auf dem nördlichen Vorgelände etwas oberhalb des Sees lassen sich auf einer Wiesenzone Spuren eines weitläufigen Pferchs und eines kleinen Gebäudes erkennen.

de.wikipedia.org

Dies würde einige Unterschiede zur Bauart einer herkömmlichen Dromōne bedeuten: wahrscheinlich gab es einen sich entlang dem Schiffsbauch erstreckenden Pferch für Pferde.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichsten Pferch-Eingrenzungen bestanden daher aus aufgeworfenen Erdwällen, lose aufeinander geworfenen Klaubsteinen oder aus ungeordnet ineinander greifenden Ästen, wenn vorhanden vorzugsweise aus Dornbüschen.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Annahme entwickelte sich die Straßenbezeichnung aus dem niederdeutschen Wort schüttkave, was einen Pferch=Korf für eingeschüttetes = abgeschottetes, gepfändetes Vieh bedeutet.

de.wikipedia.org

Der Baum dient als Schattenspender und Windschutz für Pferche, ist aber für Privatgärten zu groß.

de.wikipedia.org