Traducciones de „Pferch“ en el diccionario alemán » árabe

der Pferch <-es, -e> [pfɛrç] SUST.

Pferch

حظيرة [ħaˈð̵i̵ːra]; حظائر pl [ħaˈð̵ɑːʔir] (2)

pferchen [ˈpfɛrçn̩] VERB trans

pferchen

حشر [ħaʃara, u] (in akkفي)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerhalb der Einhegungen lagen ein Getreidespeicher, Zäune, ein Pferch und kleine Vorratsgruben.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichsten Pferch-Eingrenzungen bestanden daher aus aufgeworfenen Erdwällen, lose aufeinander geworfenen Klaubsteinen oder aus ungeordnet ineinander greifenden Ästen, wenn vorhanden vorzugsweise aus Dornbüschen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner schnitten es und stellen damit Umzäunungen, Hütten und Pferche her und blieben deshalb in der Nähe des Flusses.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes, ursprünglich aus Flechtwerk gefertigtes transpotables Zaunelement nennt man „Hürde“, im erweiterten Sinn auch den gesamten Pferch.

de.wikipedia.org

Das Vieh (Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch sich der Bestand erheblich verkleinerte.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem unregelmäßigen Viereck um einen großen Hof, an dessen nördliche Außenwand Ställe und ein Pferch lehnen.

de.wikipedia.org

Der Chor der Gefolterten ruft ins Publikum, ob es taub sei und sich nur wie Herdenvieh im Pferch der Schande verhalten wolle.

de.wikipedia.org

Bis zu dieser Zeit wurde die Höhle als Pferch benutzt.

de.wikipedia.org

Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich.

de.wikipedia.org

War eine mehrmalige oder längere Nutzungszeit beabsichtigt, wurden Pferche mit größerer Sorgfalt errichtet.

de.wikipedia.org