Traducciones de „Pate“ en el diccionario alemán » sueco

Pate SUST. m

Pate

fadder, gudfar

Patin SUST. f

Patin

fadder, gudmor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Regelfall sollen Paten konfirmierte Mitglieder der evangelischen Kirche sein.

de.wikipedia.org

Ungefähr 1775 kam er auf den Bauernhof seines Paten und war dort dreizehn Jahre unter anderem als Knecht und Senner tätig.

de.wikipedia.org

Diese bestätigt die Mitgliedschaft in der Gemeinde bzw. dass der Pate katholisch und gefirmt ist und das Recht hat, das Patenamt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung steht dem Paten das Recht zu, in diese Grabstelle beizusetzen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Kind im Projekt registriert ist, wird in einem der zwölf Unterstützerländer ein Pate gesucht.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Paten ersetzte man das verwitterte Kreuz durch einen schlichten Grabstein.

de.wikipedia.org

Dabei wählt sich ein Pate eine denkmalgeschützte Grabanlage aus, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, und pflegt und erhält sie dann.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der fachlichen und sozialen Integration kann dem neuen Mitarbeiter ein erfahrener Kollege als Pate zur Seite gestellt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Pate finanziert mit der personengebundenen Spende anteilig übergreifende Projektprogramme mit.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung einer solchen Patenschaft hängt dann von der Rolle ab, die die Paten gegenüber dem Kind tatsächlich einnehmen.

de.wikipedia.org