Traducciones de „Pate“ en el diccionario alemán » árabe

der Pate <-n, -n> [ˈpa:tə, ˈpa:tɪn] SUST. CHR

Pate

عراب [ʕaˈrraːb]

Pate

شبين [ʃaˈbiːn]; شباين pl [ʃaˈbaːjin] (2)

die Patin <-, -nen> [ˈpa:tɪn] SUST. CHR

Patin

عرابة [ʕaˈrraːba]

Patin

شبينة [ʃaˈbiːna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch den persönlichen Briefkontakt haben Paten die Möglichkeit, das Kind zu ermutigen und seine Entwicklung positiv zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der fachlichen und sozialen Integration kann dem neuen Mitarbeiter ein erfahrener Kollege als Pate zur Seite gestellt werden.

de.wikipedia.org

Ungefähr 1775 kam er auf den Bauernhof seines Paten und war dort dreizehn Jahre unter anderem als Knecht und Senner tätig.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sollen Paten konfirmierte Mitglieder der evangelischen Kirche sein.

de.wikipedia.org

Diese bestätigt die Mitgliedschaft in der Gemeinde bzw. dass der Pate katholisch und gefirmt ist und das Recht hat, das Patenamt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Er gibt dem Vater die Schuld, dass er nicht von dem Paten los kam.

de.wikipedia.org

Die vielen Hilfsprogramme und die wachsende Zahl von Paten machte jedoch die Gründung von nationalen Plan-Büros notwendig.

de.wikipedia.org

Die Altvögel ohne Jungen fungieren dabei als Paten für die Jungvögel des anderen Geschlechts.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Kind im Projekt registriert ist, wird in einem der zwölf Unterstützerländer ein Pate gesucht.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend warb er „Paten“ hauptsächlich für solche Waisen, um ihnen die Heimunterbringung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org