Traducciones de „Meldewesen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

folkbokföring

(Einwohner-)Meldewesen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war schlecht gemacht und führte zu nachhaltigen Vorbehalten der Franzosen gegenüber dem Meldewesen.

de.wikipedia.org

Der Name ergab sich aus dem Pass- und Meldewesen und der Nummer (12) des Formulars.

de.wikipedia.org

So wurde unter seiner Herrschaft das Meldewesen oder auch das System der Hausnummern eingeführt.

de.wikipedia.org

Auch zu einem Meldewesen strafauffälliger Personen und Unternehmer gibt es keine Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Die Funktionalitäten und Logiken des Meldewesens werden von der Software übernommen.

de.wikipedia.org

Neben ihren Selbstverwaltungsaufgaben werden ihnen auch staatliche Aufgaben, z. B. Meldewesen oder Standesämter, übertragen.

de.wikipedia.org

In der überarbeiteten Fassung wurde bereits das Alarm- und Meldewesen geregelt.

de.wikipedia.org

Das Meldewesen dient in erster Linie der Identitätsfeststellung und dem Wohnungsnachweis natürlicher Personen (Abs.

de.wikipedia.org

Seit 2003 waren die Bundespolizeidirektionen nicht mehr für das Meldewesen, Passwesen und als Fundamt zuständig.

de.wikipedia.org

Eine bundesweite Übersicht über die beteiligten Unternehmen, Institutionen, Einrichtungen gibt es aufgrund der nach wie vor dezentralen Struktur des Meldewesens nicht.

de.wikipedia.org