Traducciones de „Mangel“ en el diccionario alemán » sueco

Mangel SUST. f (Wäsche)

Mangel

mangel

Mangel SUST. m

Mangel

brist

Mängel

fel nt /pl

Mängel

defekter pl

Mängel

bristfälligheter pl

aus Mangel an (dat)

i brist på

mangeln V. trans (Wäsche)

mangeln

mangla

mangeln V. intr

es mangelt an etwas dat

det råder brist på något

Ejemplos de uso para Mangel

aus Mangel an (dat)

i brist på

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diesen Mangel machten sich Revisionisten zunutze, die die frühere Existenz einer Gaskammer leugneten oder von einer „Attrappe“ sprachen.

de.wikipedia.org

Probleme, die er dort zu bewältigen hatte, waren unter anderem das Fehlen von Brennholz sowie der Mangel an geeigneter Porzellanerde.

de.wikipedia.org

In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.

de.wikipedia.org

Gerügt wurde ein Mangel an Stimmigkeit in der Charakterzeichnung und an Glaubhaftigkeit des Handlungsablaufs.

de.wikipedia.org

Der Hauptverdächtige in dem Fall wurde später aus Mangel an Beweisen freigelassen.

de.wikipedia.org

Weitere Ursache für das Scheitern des Konzeptes war jedoch auch der Mangel an verfügbaren Flugzeugmotoren, die ohnehin für die Luftwaffe reserviert waren.

de.wikipedia.org

Als Vorsitzende eines Frauenclubs kompensiert sie mit ihrer Arbeit ihren Mangel an Weiblichkeit bzw. Frausein.

de.wikipedia.org

Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.

de.wikipedia.org

Aus dem Mangel göttlicher Legitimation heraus würden sie von Unternährer gerichtet und «abgetan» werden.

de.wikipedia.org

Chlorapatit bildet sich weit seltener als Fluor- oder Hydroxylapatit und tritt nur in Umgebungen mit einem Mangel an Fluor auf.

de.wikipedia.org