Traducciones de „Hauptthema“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

huvudtema

Hauptthema nt

grundtema

Hauptthema nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl der Titel das Hauptthema wiedergibt, umfasst das Buch noch eine Vielzahl von Themen, die über die Landwirtschaft hinausgehen.

de.wikipedia.org

Die Natur, die Alchemie, das Übernatürliche und die Frau als Quelle des Feingefühls sind ihre Hauptthemen.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema in dieser Halle ist das Leben und Arbeiten an Bord.

de.wikipedia.org

Aus den Anfangsfloskeln beginnen sich über mehr als vier Minuten hinweg Bruchstücke des Hauptthemas herauszuschälen.

de.wikipedia.org

Anschließend setzt der eigentliche Teil in Sonatensatzform mit dem leicht schwermütigen Hauptthema ein.

de.wikipedia.org

Sie dienen zur Vorbereitung des Zuhörers auf das vorgesehene Hauptthema.

de.wikipedia.org

In allen Kurzfilmen porträtiert der Regisseur Liebesbeziehungen zwischen Männern, was ein Hauptthema seines Werks darstellt.

de.wikipedia.org

Seine Dramen haben die Moral zum Hauptthema, der Autor befindet sich stets auf der Seite der klassischen moralischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Dieses längste aller brucknerschen Hauptthemen gliedert sich in drei Abschnitte.

de.wikipedia.org

Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.

de.wikipedia.org