Traducciones de „Gutmütigkeit“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

godmodighet

Gutmütigkeit f

beskedlighet

Gutmütigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als die hervorstechendsten Eigenschaften der Battaer werden Spielsucht, Rachsucht und Grausamkeit, aber auch Gastfreiheit, Gutmütigkeit und Offenherzigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Der Name ist englisch für Hühnerhund und sollte die Einsatzfähigkeit als Aufklärungsflugzeug sowie die Zuverlässigkeit und Gutmütigkeit des Musters ausdrücken.

de.wikipedia.org

In einer Sammlung von 15 seiner Briefe wird er als beliebter, ob seiner Gutmütigkeit oft verspotteter und völlig mittellos verstorbener Schauspieler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ziel der Zucht des Urfreibergers ist, die guten Eigenschaften dieser Rasse (guter Charakter, Gutmütigkeit, Menschenbezogenheit, Gesundheit und Robustheit) zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.

de.wikipedia.org

Aber es kam nie zu Konfliktsituationen: Die Gutmütigkeit der Hausherren, das Lächeln löste jede angespannte Situation.

de.wikipedia.org

Diese bescheidene Gutmütigkeit wird zum Teil von den Dorfbewohnern ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Seine Lehrer bescheinigten ihm zwar Gutmütigkeit, aber auch mangelnde Begabung.

de.wikipedia.org

Durch ihren sehr lebhaften Charakter sowie ihre Gutmütigkeit animieren Siamkatzen behinderte Kinder, die beispielsweise unter Formen des Autismus leiden, zu einer Steigerung der eigenen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Als kleinste Noten werden dann, abhängig von der Gutmütigkeit des Lehrers, entweder die 2 oder 3 vergeben.

de.wikipedia.org