Traducciones de „Griff“ en el diccionario alemán » sueco

Griff SUST. m

Griff

grepp nt

Griff

tag nt

Griff (Handgriff)

handtag nt

Griff (Handgriff)

knopp, skaft nt

das habe ich im Griff

det kan jag, det har jag koll på

I . greifen V. trans

greifen

gripa (nach dat efter)

greifen

ta (zu dat till)

II . greifen V. intr (Regel etc)

greifen

göra verkan

um sich greifen fig

sprida sig

Ejemplos de uso para Griff

das habe ich im Griff

det kan jag, det har jag koll på

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Meist wird heutzutage mit einem belgischen, seltener mit einem französischen Griff gefochten.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen findet man auch Taktstöcke ohne zusätzliche Verdickung des Griffs, hier wurde das Holz des Taktstocks beim Schliff lediglich etwas dicker belassen.

de.wikipedia.org

Am linken Rand des Griffs ist an dieser Stelle ein großes Stück herausgebrochen.

de.wikipedia.org

Änderungen betrafen vor allem Aspekte der Bedienung, Haltbarkeit oder Sicherheit, etwa hitzebeständige, isolierende Griffe, Emaillierung von Kessel und Deckel sowie ein Aschetopf mit Belüftungsregelung (modellabhängig).

de.wikipedia.org

Das Wappen selbst ist von einem aufrechten Schwert überdeckt, das mit dem Griff bis an die untere Spitze des Abzeichen reicht.

de.wikipedia.org

Als Sonderform ist der Meißel zu nennen, der stark auf Griff gestellt ist, also die Schar stark in Zugrichtung steht.

de.wikipedia.org

Am vorderen Teil des Rohres ist ein klappbarer Griff angebracht, mit dem die Waffe gezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.

de.wikipedia.org