Traducciones de „Gefühlsleben“ en el diccionario alemán » sueco

Gefühlsleben SUST. nt

Gefühlsleben

känsloliv nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Im kontemplativen Verhalten erweitert sich das Gefühlsleben, in dem Lebensreichtum, Wert und Glück des Daseins zunächst persönlich erfahren werden, zu einer Art von universeller Sympathie.

de.wikipedia.org

Vertreter der Empfindsamkeit und der Romantik betonten stärker als die Aufklärer die Wichtigkeit eines befriedigenden Gefühlslebens.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür waren Metastasen im Gehirn, in einem Bereich, der das Gefühlsleben steuert.

de.wikipedia.org

Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Empathie erlaubt uns somit eine schnelle und automatische Anteilnahme am Gefühlsleben unserer Mitmenschen und wird unverzichtbare Komponente erfolgreicher sozialer Interaktion.

de.wikipedia.org

Er kann ein Bild seines Vaters ertasten, denn dieses ist, wie dessen Gefühlsleben, völlig in Eis gehüllt.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Jahre seiner Lehrzeit drängten seine Innere Welt des romantischen Gefühlslebens zurück.

de.wikipedia.org

Tiere haben zusätzlich die Fähigkeit zur Sinneswahrnehmung, ein Gefühlsleben und die Fähigkeit zu einer aktiven Fortbewegung.

de.wikipedia.org

In ihrem Gefühlsleben wirkten die Jungen disharmonisch und im oft angstvollen Verhalten fehlte ihnen die affektive Beteiligung.

de.wikipedia.org