Übersetzungen für „Gefühlsleben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gefühlsleben SUBST nt

Gefühlsleben

citový život m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Landschaften mit dem Gefühlsleben wurde für lange Jahre ein Maßstab in der Lyrik.

de.wikipedia.org

Empathie erlaubt uns somit eine schnelle und automatische Anteilnahme am Gefühlsleben unserer Mitmenschen und wird unverzichtbare Komponente erfolgreicher sozialer Interaktion.

de.wikipedia.org

Das Tier fungiert nicht als williger Helfer, sondern folgt seinen Instinkten und verfügt über ein eigenes ausgeprägtes Gefühlsleben.

de.wikipedia.org

Dafür stehen intensive Beobachtungen der Natur sowie des menschlichen Verhaltens und Gefühlslebens.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist sie durch ihre auffällig subtile Kenntnis des Gefühlslebens junger Frauen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Mitleid sei hingegen keine Charaktereigenschaft, sondern gehöre dem menschlichen Gefühlsleben an.

de.wikipedia.org

So ist z. B. mit Defekt ein dauerhafter Verlust intellektueller Fähigkeiten gemeint, oder auch der Reichhaltigkeit des Gefühlslebens, moralischer Qualitäten oder der Individualität.

de.wikipedia.org

Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Der dramatische Schwerpunkt konzentriert sich stattdessen auf das Gefühlsleben der Titelheldin.

de.wikipedia.org