Traducciones de „Fäule“ en el diccionario alemán » sueco

Fäule SUST. f

Fäule → Fäulnis

Véase también: Fäulnis

Fäulnis SUST. f

Fäulnis

förruttnelse, röta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tendenz zur Fäule führt jedoch unter guten Bedingungen im Herbst zur Edelfäule und macht die Sorte zu einem idealen Verschnittpartner für Süßweine.

de.wikipedia.org

Um sie gegen Fäule zu schützen, flämmte man sie, bevor sie lotrecht in die Erde gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Auch eine Fäule auf Zwiebeln wird mit Fusarium tricinctum in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Danach trägt er die Rinde ab und entfernt alle durch Fäule oder Pilz befallenen Bereiche.

de.wikipedia.org

Der Baum litt 2019 unter einem Brandkrustenpilzbefall, der Fäule am unteren Stammbereich und der Wurzel verursacht, wie ein von dem Regierungspräsidium beauftragter Sachverständiger diagnostizierte.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf beginnt im Sarg typischerweise aufgrund des Sauerstoffmangels keine Verwesung, sondern eine Fäule, wobei Faulgase produziert werden, welche die mütterliche Leiche aufdunsen lassen.

de.wikipedia.org

Er kann den Wuchs von Pflanzen verzögern, Krüppelwuchs und Bonsai­formen sowie Folgeschäden durch Fäule verursachen oder eine Pflanze absterben lassen.

de.wikipedia.org

Ob nach einer erfolgreichen Besiedelung der Knollen eine Fäule tatsächlich ausbricht, hängt ab von der Anzahl eingedrungener Bakterien, den Resistenzreaktionen innerhalb der Knolle sowie den Bedingungen im Lager.

de.wikipedia.org

Bei kernfaulen Bäumen besteht erhöhtes Fällrisiko, da der Baum durch die Fäule instabil ist.

de.wikipedia.org

Die aufstrebenden Stämme sind durch Fäule ausgehöhlt und bilden kaum frisches Holz.

de.wikipedia.org