Traducciones de „Erziehungsurlaub“ en el diccionario alemán » sueco

Erziehungsurlaub SUST. m

Erziehungsurlaub

föräldraledighet

im Erziehungsurlaub sein

vara föräldraledig

Ejemplos de uso para Erziehungsurlaub

im Erziehungsurlaub sein

vara föräldraledig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während des Erziehungsurlaubs hatten die Eltern einen Rechtsanspruch auf unbezahlte Freistellung von der Arbeit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie 3 Jahre im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Elternzeit, die früher als Erziehungsurlaub bezeichnet wurde, besteht zwar bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres eines Kindes, doch wird höchstens vierzehn Monate lang Elterngeld gewährt.

de.wikipedia.org

Eine Restrukturierungsmaßnahme der Firma im Jahre 1994 führte noch während des dreijährigen Erziehungsurlaubs zum Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld wurden aufbauend auf das Familienmodell der Versorgerehe in seiner modernisierten Form konzipiert, und nach Inkrafttreten des Gesetzes wurde das Erziehungsgeld fast ausschließlich von Frauen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Beim Erziehungsurlaub hatte der Arbeitnehmer grundsätzlich keinen Anspruch auf Entgeltfortzahlung.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit als Verwaltungsangestellte beendete sie 1993, als sie ihren Erziehungsurlaub antrat.

de.wikipedia.org

Nach Erziehungsurlaub und Referendariat legte sie 1992 das zweite Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an ihre Schwangerschaft nahm sie Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org