Traducciones de „Dringlichkeit“ en el diccionario alemán » sueco

Dringlichkeit SUST. f

Dringlichkeit

vikt, prioritet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine weitere Dringlichkeit war, Kriegsschäden der Gebäude zu beseitigen sowie die Straßen und die Kanalisation auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Dringlichkeit der Blutungskomplikation nach einer erfolgten Gefäßverletzung erfordert eine sofortige Entbindung.

de.wikipedia.org

Aber auch in der störungsfreien Produktion wird die Auftragspriorität oft nach der Dringlichkeit, sprich: Schlupfzeit, festgelegt.

de.wikipedia.org

Dem Projekt wurde aber keine besondere Dringlichkeit zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In dieser ist die besondere Dringlichkeit, d. h. das Bedürfnis, den Verwaltungsakt schon vor Unanfechtbarkeit vollziehen zu müssen, darzulegen.

de.wikipedia.org

Stimmt eine entsprechende Mehrheit der Dringlichkeit zu, so ist die Versammlung verpflichtet, den Antrag sofort zu behandeln.

de.wikipedia.org

Dadurch soll dem Publikum die Dringlichkeit des Umweltschutzes und die Idee der gemeinsamen Verantwortung für die Erde verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis muss auch die Dringlichkeit von Sanierungsmaßnahmen beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Über die Aufnahme von Kindern und die Vergabe der Plätze in den Heimen entschied eine Kommission nach Dringlichkeit.

de.wikipedia.org

Hierbei wird nach streng medizinischer Indikation unterschieden, also ob ein Patient beispielsweise einen signifikant höheren Schaden hat, wenn die Dringlichkeit geringer eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org