Traducciones de „Dringlichkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Dringlichkeit <-> SUST.

Dringlichkeit

استعجال [ʔistiʕʤaːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für eine Einschätzung der Gefährdung und Dringlichkeit bei anderen Gebäudeschadstoffen berufen sich Gebäudediagnostiker auf ihren eigenen Sachverstand oder verzichten auf eine solche Beurteilung.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis muss auch die Dringlichkeit von Sanierungsmaßnahmen beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Dringlichkeit der Blutungskomplikation nach einer erfolgten Gefäßverletzung erfordert eine sofortige Entbindung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dringlichkeit war, Kriegsschäden der Gebäude zu beseitigen sowie die Straßen und die Kanalisation auszubauen.

de.wikipedia.org

Aber auch in der störungsfreien Produktion wird die Auftragspriorität oft nach der Dringlichkeit, sprich: Schlupfzeit, festgelegt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Dringlichkeit für das gesamte Projekt im Wesentlichen nur noch als „möglicher weiterer Bedarf“ geführt.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge werden durch ein beratendes Gremium nach wissenschaftlicher Qualität und Dringlichkeit gewichtet.

de.wikipedia.org

Somit war der Betrieb einer verlässlichen Fährverbindung über den See von höchster Dringlichkeit.

de.wikipedia.org

In dieser ist die besondere Dringlichkeit, d. h. das Bedürfnis, den Verwaltungsakt schon vor Unanfechtbarkeit vollziehen zu müssen, darzulegen.

de.wikipedia.org

Unter anderem war es seine Idee, die Splitscreens zum Betonen von Dringlichkeit einzusetzen.

de.wikipedia.org