Traducciones de „Deutlichkeit“ en el diccionario alemán » sueco

Deutlichkeit SUST. f

Deutlichkeit

tydlighet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn die Werte über 0 dB liegen, also positiv sind, dann ist ausreichende Deutlichkeit, bzw. Durchsichtigkeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Für die Klarheit und Deutlichkeit der Erkenntnis ist das sogenannte natürliche Licht zuständig.

de.wikipedia.org

Deren Deutlichkeit, Detailliertheit bzw. Aussagekraft (→ Qualität) wird von manchen kritisiert (siehe unten).

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu Genrebegriffen wie Erotikfilm der auch als Softporno bezeichnet wird oder dem Sexfilm läuft ebenfalls über das Kriterium der Unmittelbarkeit und Deutlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihre sprachtechnische Ausbildung war vortrefflich und namentlich die Deutlichkeit ihrer Aussprache gerühmt.

de.wikipedia.org

In ungewohnter Deutlichkeit nahm Mann politisch Stellung und überwand das bis dahin mit Zitaten, Bezügen und Bildungsfragmenten arbeitende, zurückhaltende Andeuten des Künstlers.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen in aller Deutlichkeit, dass er gedenkt, diese Sache eher als Familienstreit zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das beklemmende Stück „zeigt in schonungsloser Deutlichkeit die Bestialität des Menschen in der Masse.

de.wikipedia.org

Seine Schlachtenbilder sind für die große Deutlichkeit des Gefechtsvorganges bekannt.

de.wikipedia.org

Dort existiert eine klar von Wohnbebauung mit umfangreich begrünter Allee dominierte Umgebung, die in dieser Deutlichkeit in keinem weiteren Straßenabschnitt gegeben ist.

de.wikipedia.org