Traducciones de „Berufung“ en el diccionario alemán » sueco

Berufung SUST. f

Berufung

kallelse, utnämning

Berufung JUR

överklagande nt

Berufung einlegen

överklaga

Ejemplos de uso para Berufung

Berufung einlegen

överklaga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er litt vielmehr unter seiner Berufung zum bildenden Künstler.

de.wikipedia.org

Die Verbandsleitung beruft für bestimmte Aufgabengebiete Sachbearbeiter, deren Berufung ebenfalls vom Vereinigungsrat zugestimmt werden muss.

de.wikipedia.org

Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nach vier Semestern verließ er aber die Universität und widmete sich mit Zustimmung der Eltern seiner künstlerischen Berufung.

de.wikipedia.org

Hier kam er auch zu seinen 16 Berufungen in die Nationalmannschaft und zu der viermaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Diese Berufungen lassen vermuten, dass Kaltwetter einer einflussreichen Familie abstammte.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Dem folgten für den zum Zeitpunkt des Debüts 19-Jährigen anschließend regelmäßig weitere Berufungen.

de.wikipedia.org

Seine wahre Berufung fand er jedoch in der Botanik.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein Gleichnis auf die eigene Berufung dar, die nicht zu suchen, nur zu finden ist.

de.wikipedia.org