Traducciones de „Beanstandung“ en el diccionario alemán » sueco

Beanstandung SUST. f

Beanstandung

invändning, anmärkning

Beanstandung (Waren)

klagomål nt

Beanstandung (Waren)

reklamation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine erste Visitation des Hauses im Jahr 1571 ergab keine Beanstandungen.

de.wikipedia.org

Nicht ausreichend beschäftigte Hunde können auffällig werden und führen zu Beanstandungen in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Atemwegserkrankungen führen ebenfalls zu erhöhter Mortalität, aber auch zu verminderter Gewichtszunahme, erhöhten Medikamentenkosten und Beanstandungen bei der Schlachttier- und Fleischuntersuchung, was erhebliche wirtschaftliche Verluste beinhaltet.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichungen der durch das kirchliche Lehramt autorisierten Theologen unterliegen nach wie vor der Beurteilung und gegebenenfalls Beanstandung durch die Glaubenskongregation.

de.wikipedia.org

Auch die staatliche Zensur hatte, bis auf kleinere Beanstandungen, den Film bereits abgesegnet.

de.wikipedia.org

Da schon damals versucht wurde, die Monturen so leicht wie möglich zu machen, fanden die überprüfenden norwegischen Offiziere jede Menge Gründe zur Beanstandung.

de.wikipedia.org

Auch sonst gab es Beanstandungen, da die Klausur öfters gebrochen wurde und Gäste mit den Brüdern zusammen im Refektorium aßen.

de.wikipedia.org

In der Folge hatte er in über hundert Ausgängen keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben.

de.wikipedia.org

Bei Unregelmäßigkeiten werden Beanstandungen geschrieben, wobei die endgültige Verantwortung über Ahndungen bei den Schiedsrichtern liegt.

de.wikipedia.org

Seit 2012 gab die Wasserqualität keinen Anlass zu Beanstandungen mehr.

de.wikipedia.org