Traducciones de „Beanstandung“ en el diccionario alemán » griego

Beanstandung <-, -en> SUBST f

Beanstandung

παράπονο nt

Beanstandung

κριτική f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Unregelmäßigkeiten werden Beanstandungen geschrieben, wobei die endgültige Verantwortung über Ahndungen bei den Schiedsrichtern liegt.

de.wikipedia.org

Es gab keine Beanstandungen, da die britischen Kriegsgefangenen nicht entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Beanstandung ist die Feststellung der Rechtswidrigkeit, die jedoch die entstandene Außenwirkung von Verwaltungsakten zunächst nicht berührt.

de.wikipedia.org

In der Folge hatte er in über hundert Ausgängen keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beanstandungen gibt das Prüfungsgremium dem Hersteller notwendige Modifizierungen vor.

de.wikipedia.org

In den Gefängnissen genoss er den Respekt der anderen Gefangenen als informeller „Gefangenenchef“ und gab mit seinem Verhalten zu keinen Beanstandungen Anlass.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.

de.wikipedia.org

Die Interne Revision des Bundeswirtschaftsministeriums habe im Jahre 2012 aber keine Beanstandung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Beanstandungen in einem Rechnungshofbericht wurde er 1927 vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1790 kam es zu Beanstandungen der Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org