Traducciones de „Bassstimme“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

basröst

Bassstimme f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund seiner sonoren Bassstimme wird er häufig für die Synchronisation der verschiedensten Rollen genommen.

de.wikipedia.org

In größeren Besetzungen wurden auch Posaune oder Serpent (v. a. in Kirchenmusik) und ein die Bassstimme nach unten oktavierendes Instrument wie Violone verwendet.

de.wikipedia.org

Die ersten Lieder wurden als Melodie und Bassstimme notiert, die Harmonisierung wurde als bezifferter Generalbass ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

In diesem Präludium, mit improvisatorischem, toccata-ähnlichem Charakter, fallen zunächst vor allem die Bewegung der Bassstimme sowie zum Abschluss des Stückes einige kühne harmonische Fortschreitungen auf.

de.wikipedia.org

Er war Produzent und Sänger und zeichnet sich durch eine außergewöhnlich tiefe und voluminöse Bassstimme aus.

de.wikipedia.org

In diesem entwickelt sich auf äußerst verhaltene Art und Weise ein Walzer, welcher durch bedrohliche Klänge der Bassstimmen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

So betätigte er sich im hannoverschen Künstlerverein, wo er mit Bassstimme sang.

de.wikipedia.org

Mit seiner sonoren Bassstimme war er auch ein beliebter Interpret und Sprecher im Hörfunk.

de.wikipedia.org

Seine volltönende Bassstimme war in zahlreichen Filmen als Synchronstimme zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Die lebhaftesten Melodiebewegungen finden in den Oberstimmen statt, und die Bassstimmen zeigen die typischen Funktionsintervalle.

de.wikipedia.org