Traducciones de „Balanceakt“ en el diccionario alemán » sueco

Balanceakt SUST. m

Balanceakt

balansgång

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es sei ein Balanceakt, man müsse die Schulen öffnen.

de.wikipedia.org

Die folgende Phase der liberalen Regierung war von einem unsicheren Balanceakt gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie erzähle von einem „kraftaufwendigen Balanceakt auf einem schmalen Grad der Verletzlichkeit“.

de.wikipedia.org

Beispielhaft kann der Balanceakt der Frauenvereinigung zwischen Regierungsverantwortlichkeit und Verteidigung der Frauenrechte anhand der Ein-Kind-Politik dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Das zentrale Thema in ihren Büchern sind Schuld und Befreiung, oft mit christlichem Unterton, ein Balanceakt zwischen Ethik und Ästhetik.

de.wikipedia.org

Natürlich ist es im besten Fall ein prekärer Balanceakt mit von Haien befallenen Gewässern auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Auch wenn meistens geklettert wird, werden neben dem Erkunden und Fotografieren waghalsige Balanceakte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Allen modernen Photobioreaktoren ist gemeinsam, dass die Entwicklung ein Balanceakt zwischen geringer Schichtdicke, optimaler Lichtnutzung, geringem Pumpaufwand, geringem Investitionsaufwand und mikrobieller Reinheit ist.

de.wikipedia.org

Er war dabei zu einem Balanceakt zwischen ökonomischen und künstlerischen Interessen gezwungen.

de.wikipedia.org

Das Regieren erweist sich als Balanceakt, dem der neue Herrscher nicht gewachsen ist.

de.wikipedia.org