Traducciones de „Ausweg“ en el diccionario alemán » sueco

Ausweg SUST. m

Ausweg

utväg a.fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Roman ist mehr als gefordert, sie von dem für sie einzigen Ausweg, dem Freitod, abzuhalten.

de.wikipedia.org

In der Vereinigung der beiden Staaten sah man den einzigen Ausweg aus den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Problemen der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.

de.wikipedia.org

Als Ausweg blieb nur die Verlegung vor die damalige Stadtgrenze, wie es Borsig, Siemens & Halske bzw. Siemens-Schuckert und die AEG schon gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg bot das Studium der Komposition und des Dirigierens.

de.wikipedia.org

Als sehr viel erfolgreicher hat sich ein anderer Ausweg erwiesen.

de.wikipedia.org

Das Leben war für viele Mattabesic hoffnungslos geworden und sie fanden keinen Ausweg aus dieser misslichen Situation.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg habe ihm die Musik gegeben, wobei er das musikalische Talent vom Vater geerbt habe.

de.wikipedia.org

Damit eröffnete sich auf lange Sicht ein Ausweg aus der malthusianischen Armutsfalle.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang des vorindustriellen Montangewerbes schien die Herstellung von Textilien ein Ausweg und ein Schutz vor Erwerbslosigkeit zu sein.

de.wikipedia.org