Traducciones de „Anspruchslosigkeit“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

blygsamhet

Anspruchslosigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch bei der Fütterung ist die Anspruchslosigkeit offensichtlich.

de.wikipedia.org

Von den Klostergärten aus gelangte sie in die Bauerngärten, wo sie neben ihrer Heilwirkung auch wegen ihrer Anspruchslosigkeit und Langlebigkeit geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Negativ falle dagegen die Anspruchslosigkeit der computergesteuerten Gegner auf.

de.wikipedia.org

Neun der zehn rezenten Ameisenbären-Arten zählen zu den weniger bedrohten Säugetieren, wozu ihr großes Verbreitungsgebiet und ihre relative Anspruchslosigkeit beitragen.

de.wikipedia.org

Die Anspruchslosigkeit des Editors und seine verlässliche Verfügbarkeit und Zugänglichkeit sind die wichtigsten Aspekte, unter denen er auch heute noch, insbesondere für Systemadministratoren, interessant ist.

de.wikipedia.org

Die Hängebirke ist wegen ihrer Anspruchslosigkeit auch auf Moorböden und auf anderen Extremstandorten zu finden, auf die sie wegen ihrer Konkurrenzschwäche verdrängt wird.

de.wikipedia.org

Bis heute ist sie trotz ihrer Anspruchslosigkeit und besonderen Geschmacks weitgehend unbekannt und wenig verbreitet.

de.wikipedia.org

Sein Gemüt ohne allen Stolz, voll Demut und Liebe, seine Anspruchslosigkeit machen ihn bei allen beliebt.

de.wikipedia.org

Von Vorteil dafür ist sicher seine Robustheit und Anspruchslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die größten Vorzüge waren die Einfachheit und Anspruchslosigkeit im Betrieb und der Instandhaltung.

de.wikipedia.org