Traducciones de „Amtsperson“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

myndighetsperson

Amtsperson f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gewöhnlich beginnen Lagerbücher mit einer Vorrede, in dem der Anlass der Verzeichnung und die Namen des Schreibers und der beteiligten Amtspersonen und Zeugen genannt sind.

de.wikipedia.org

Öffentliche Amtspersonen wurden, weil sie eine Vorbildfunktion zu erfüllen hatten, bei Verstössen gegen das Sittengesetz mit dem Verlust ihrer Anstellung bestraft.

de.wikipedia.org

Dies kann der Spieler aber durch das Entfernen von Steckbriefen, das Bestechen von Herolden oder durch die Tötung von Amtspersonen verringern.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich durch langfristige Verträge, Vereinbarungen und Bündnisse Probleme für die Demokratie ergeben, da die Souveränität der Entscheidungsgeber sowie Amtspersonen eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Es kommt aber nicht dazu, höhere Amtspersonen greifen vermittelnd ein.

de.wikipedia.org

Bevor er merkt, dass während der Sitzung Amtspersonen mit einfachen Fragen seine Zurechnungsfähigkeit testen, ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Dass eine regierende Amtsperson nicht wiedergewählt wurde, kam letztmals 1872 vor.

de.wikipedia.org

Sie waren hauptsächlich Kinder und Jugendliche, deren Eltern führende Amtspersonen waren.

de.wikipedia.org

Da von der obigen Amtsperson insoweit keine Bedenken geäussert wurden, wurde dies im Sinne der nachfolgenden Anordnungen genehmigt.

de.wikipedia.org

Die Amtspersonen würden morgens schwarz gekleidet in feierlicher Prozession von der Amtsstube zum Richtplatz ziehen.

de.wikipedia.org