Traducciones de „Amtsperson“ en el diccionario alemán » ruso

Amtsperson <-, -en> SUST. f

Amtsperson

должностно́е лицо́ nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Frühen Neuzeit waren Geschenke an Amtspersonen üblicher als heute, da viele Ämter käuflich waren und diese Geschenke zur Amortisierung des Kaufpreises dienten.

de.wikipedia.org

Eine Mitwirkung von Amtspersonen und/oder Zeugen ist nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Zofinger erlangten unter habsburgischer Herrschaft vor allem wirtschaftlich immer mehr Autonomie, auch ihre Amtspersonen durften sie selbst wählen.

de.wikipedia.org

Öffentliche Amtspersonen wurden, weil sie eine Vorbildfunktion zu erfüllen hatten, bei Verstössen gegen das Sittengesetz mit dem Verlust ihrer Anstellung bestraft.

de.wikipedia.org

Ist der Verfasser bzw. der Empfänger eine Amtsperson oder eine Institution, dann gehört das Schriftstück zu den Urkunden oder Akten.

de.wikipedia.org

Ein Hafenkapitän ist eine Amtsperson, die in einem großen Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Dies kann der Spieler aber durch das Entfernen von Steckbriefen, das Bestechen von Herolden oder durch die Tötung von Amtspersonen verringern.

de.wikipedia.org

Über die Vollstreckung jeder Hinrichtung wurde ein Protokoll verfasst, in dem der Name des Hingerichteten und die Namen der anwesenden Amtspersonen aufgeführt war.

de.wikipedia.org

Es kommt aber nicht dazu, höhere Amtspersonen greifen vermittelnd ein.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Ermittlungen dieses Aufsehen erregenden Verbrechens wurden 11 weitere Straftaten örtlicher krimineller Banden und die einzelner Amtspersonen aufgedeckt.

de.wikipedia.org