Traducciones de „Abschweifung“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

utvikning fig

Abschweifung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen der Information am Anfang und ihrer Konsequenz sei der gesamte Film eine „Abschweifung“.

de.wikipedia.org

Typisch für den Erzählstil in beiden Romanteilen ist, dass die Haupthandlung immer wieder mit essayistischen Abschweifungen über Engel und Geographie unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Als Abschluss der Fassade über einer Galerie ein in bewegtem Umriss komponierter Giebel, auf dessen seitlichen Abschweifungen Drachen gelagert sind.

de.wikipedia.org

Seine sechs Stockwerke haben eine quadratische Grundfläche, durch Abschweifung der Ecken geht er in eine achteckige Galerie über.

de.wikipedia.org

Das Buch ist spannend und ohne Abschweifungen erzählt, insbesondere der zweite Band.

de.wikipedia.org

Die Pause hingegen bezeichnet den Stillstand der Handlung, während die Erzählung fortläuft, indem beispielsweise Abschweifungen oder nicht für die Handlung relevante Betrachtungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

So klar der Aufbau im Ganzen ist, so steckt das Gedicht im Einzelnen doch voller Abschweifungen, die oft noch ineinander geschachtelt sind.

de.wikipedia.org

Die Rezeption spricht übereinstimmend von einer einfachen wie zwingenden Dramaturgie, die sich stringent und ohne jede Abschweifung entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Abschweifung schließlich erfolgt die Rückkehr zum Palast.

de.wikipedia.org

Weiteren Abschweifungen folgt schließlich der feste Beschluss, nach Tynset zu fahren.

de.wikipedia.org