Traducciones de „Öffentlichkeit“ en el diccionario alemán » sueco

Öffentlichkeit SUST. f

Öffentlichkeit

offentlighet, allmänhet

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

(in)för lyckta dörrar

Ejemplos de uso para Öffentlichkeit

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

bakom stängda dörrar

an die Öffentlichkeit gelangen

läcka ut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der breiteren Öffentlichkeit wurde sie dadurch bekannt, dass sie auf ihrem Helm einen grossen Aufkleber in Form eines Spiegeleis geklebt hatte.

de.wikipedia.org

Es war eines ihrer ersten Projekte, das in der Öffentlichkeit großes Aufsehen erregen sollte.

de.wikipedia.org

Nach Der Tiefstapler verschwand er komplett aus dem Licht der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit ist er als Autor und Essayist bekannt, der sich kritisch mit dem Spannungsfeld von Wissenschaft und Religion auseinandersetzt.

de.wikipedia.org

Die Ratsherren ließen sie zu einem Gemeindepark für die Öffentlichkeit umgestalten.

de.wikipedia.org

Er verbreitet Informationen und vertieft die Kenntnisse über das Puppentheater, um das Ansehen des Figurenspiels in der Öffentlichkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Noch 1841 lehnte er mit 61 gegen 9 Stimmen die Öffentlichkeit der Landtagssitzungen ab.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Öffentlichkeit nicht für deren Forschungsergebnisse interessiere, mache nicht sie, sondern die Wissenschaft einen Fehler.

de.wikipedia.org

Sie trat in der Öffentlichkeit 1985 noch einmal in der Quiz-Show auf und konnte dort 9.000$ gewinnen.

de.wikipedia.org