Übersetzungen für „Öffentlichkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Öffentlichkeit <ohne Pl> SUBST f

Öffentlichkeit

offentlighed

Öffentlichkeit

publikum nt

die Öffentlichkeit ausschließen JUR

lukke dørene

unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR

for lukkede døre

Beispielsätze für Öffentlichkeit

unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR

for lukkede døre

die Öffentlichkeit ausschließen JUR

lukke dørene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.

de.wikipedia.org

Prominente Öffentlichkeit erfuhr die Nutzung des Kopierschutzes kurz nach Veröffentlichung des Titels.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.

de.wikipedia.org

Sie trat in der Öffentlichkeit 1985 noch einmal in der Quiz-Show auf und konnte dort 9.000$ gewinnen.

de.wikipedia.org

Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie werden der Öffentlichkeit durch Kennzeichnung im Straßenbelag sowie durch Teilpräsentation der Originalbefunde dauerhaft zugänglich bleiben.

de.wikipedia.org

Denn in der breiten Öffentlichkeit wurde die Band noch meist als Schülerband angesehen.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist heute in Privatbesitz und der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org