Traducciones de „zusammenstellen“ en el diccionario alemán » ruso

zusammen|stellen V. trans. (Liste, auch zueinander stellen)

zusammenstellen

составля́ть

zusammenstellen

соста́вить form. perf.

Ejemplos de uso para zusammenstellen

einen Katalog zusammenstellen

составля́ть катало́г

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Arbeit als Schriftsteller, Heimatforscher, Genealoge und Sprachforscher hat er in zahlreichen Büchern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser einer Chronologie der buddhistischen Geschichte aus dem Jahr 1207, die er in Thangpoche zusammenstellte.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Referate werden in einem gedruckten Tagungsband zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er durch seine Sammlung täuferischer Schriften, die er im sogenannten Kunstbuch zusammenstellte.

de.wikipedia.org

Diese hat im Herbst 2013 eine Ausstellung in ihrem Foyer zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Lastenräder des Herstellers lassen sich über einen Konfigurator individuell zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Für diese Projekte wird dann auch jeweils ein Projektorchester zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die üblichen Unterweisungen der Ausbilder wurden als Tonbildschauen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Bienenstöcke werden zumeist in der Weise zu einer Gruppe zusammengestellt, als 9–12 Stöcke in ein Hochgestell eingebracht werden.

de.wikipedia.org