Traducciones de „wegzappen“ en el diccionario alemán » ruso

I . weg|ziehen V. trans. irreg. (Menschen, Gegenstände)

wegziehen

отта́скивать

wegziehen

оттащи́ть form. perf.

II . weg|ziehen V. intr. (an einen Ort)

wegziehen

уезжа́ть

wegziehen

уе́хать form. perf.

sie sind schon vor drei Jahren hier weggezogen

они́ уе́хали отсю́да уже́ три го́да тому́ наза́д

ertappen V. trans.

ertappen

пойма́ть form. perf.

ertappen

лови́ть form. imperf.

jdn bei etw ertappen

засти́чь кого́-ли́бо за чем-ли́бо

jdn auf frischer Tat ertappen

заста́ть кого́-ли́бо за чем-ли́бо

Putzlappen SUST. m

Putzlappen

тря́пка f

ab|klappen V. intr. (Bordwand)

abklappen

отки́дывать

abklappen

отки́нуть form. perf.

kidnappen [ˈkɪtnɛpən] V. trans.

kidnappen

похища́ть

kidnappen

-хи́тить form. perf.

I . schnappen [ˈʃnapən] V. trans. coloq. (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть form. perf.

II . schnappen [ˈʃnapən] V. intr.

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

I . um|klappen V. trans.

umklappen

отки́дывать

umklappen

-ки́нуть form. perf.

II . um|klappen V. intr.

umklappen

упа́сть form. perf.

zu|klappen V. intr. sein

zuklappen

закрыва́ть

zuklappen

закры́ть form. perf.