Traducciones de „wählte“ en el diccionario alemán » ruso

wählen [ˈvɛ:lən] V. trans.

1. wählen (zwischen Alternativen, seine Stimme abgeben):

wählen

выбира́ть

wählen

вы́брать form. perf.

Sie können unter drei verschiedenen Menüs wählen

Вы мо́жете вы́брать одно́ из трёх блюд

jdn wählen

избра́ть кого́-ли́бо

sie wurde zur Präsidentin gewählt

еë вы́брали президе́нтом

2. wählen (am Telefon):

wählen

набира́ть

wählen

набра́ть form. perf.

Ejemplos de uso para wählte

sie nahm den Hörer ab und wählte

она́ сняла́ тру́бку и набрала́ но́мер

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In seiner konstituierenden Sitzung wählte er Spies für fünf Jahre ins Amt.

de.wikipedia.org

So wurde beim Essplatz auf den möglichen Blick in die Ebene verzichtet und wählte die Belichtung durch eine obenliegende Lichtkuppel.

de.wikipedia.org

Dort wählte ihn die bolschewistische Fraktion ins neu geschaffene ständige „Allrussische Zentral-Exekutivkomitee“.

de.wikipedia.org

Überdies wählte die Frauen-Union sie 2009 zur stellvertretenden Landesvorsitzenden, seit 2011 ist sie Landesvorsitzende.

de.wikipedia.org

Um störanfällige Zylinderkopfdichtungen zu vermeiden, wählte man in den Anfangsjahrzehnten des Motorenbaus oft Sackzylinder.

de.wikipedia.org

Dazu erließ sie ein Reichsgesetz mit einer vorläufigen Verfassungsordnung und wählte einen Ersatz-Monarchen, den Reichsverweser.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Wirtschaftsrates war es, Gesetzesinitiativen zu starten, über Gesetze zu beraten und diese mit absoluter Mehrheit zu erlassen, außerdem wählte er die Direktoren.

de.wikipedia.org

Die Aktion Unwort des Jahres wählte dieses Wort zum Unwort des Jahrs 2009.

de.wikipedia.org

Zum Jugendwort des Jahres 2018 wählte die Jury den im Voting drittplatzierten Begriff Ehrenmann / Ehrenfrau.

de.wikipedia.org

1896 wählte er für einen neuen Firmensitz den Standort gegenüber dem Künstlerverein Malkasten.

de.wikipedia.org