Traducciones de „verzwitschern“ en el diccionario alemán » ruso

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] V. intr.

zwitschern

щебета́ть form. imperf.

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] V. trans. coloq.

einen zwitschern

опроки́нуть ча́шку

Gezwitscher <-s> [gəˈtsvɪtʃɐ] SUST. nt

Gezwitscher

щебета́ние nt

Gezwitscher

ще́бет m

I . versichern V. trans.

1. versichern (eine Versicherung abschließen):

versichern

страхова́ть

versichern

за- form. perf.

die wertvollen Geräte sind hoch versichert

всё це́нное обору́дование застрахо́вано на большу́ю су́мму де́нег

2. versichern (beteuern, bestätigen):

versichern

уверя́ть

versichern

уве́рить form. perf.

sie hat es mir ausdrücklich versichert

она́ кля́твенно меня́ в э́том заве́рила

jdm etw versichern

заве́рить кого́-ли́бо в чëм-ли́бо

II . versichern V. v. refl.

sich versichern (durch eine Versicherung)

страхова́ться

sich versichern (durch eine Versicherung)

за- form. perf.

verunsichern V. trans.

verunsichern

вызыва́ть

verunsichern

вы́звать form. perf. сомне́ния колеба́ния

I . bereichern [bəˈraɪçɐn] V. trans. ohne ge-

bereichern

обогаща́ть

bereichern

-гати́ть form. perf.

bereichern

расширя́ть

bereichern

-ши́рить form. perf.

II . bereichern [bəˈraɪçɐn] V. v. refl.

bereichern sich bereichern :

sich bereichern

обогаща́ться

sich bereichern

-гати́ться form. perf.

sich bereichern

нажива́ться

sich bereichern

-жи́ться form. perf.

verzwickt [fɛɐˈtsvɪkt] ADJ. coloq.

verzwickt

запу́танный

verzwickt

сло́жный

plätschern [ˈplɛʧɐn] V. intr. coloq.

plätschern

журча́ть

verzweifeln V. intr.

verzweifeln

отча́иваться

verzweifeln

-ча́яться form. perf.

I . verzögern V. trans.

verzögern

затя́гивать

verzögern

-тяну́ть form. perf.

II . verzögern V. v. refl.

verzögern

заде́рживаться

verzögern

-держа́ться form. perf.

verzaubern V. trans.

verzaubern

заколдо́вывать

verzaubern

-дова́ть form. perf.

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] V. trans. (Leichnam)

einäschern

сжечь form. perf.

an|reichern [ˈənraɪçern] V. trans.

anreichern

обогаща́ть

anreichern

-гати́ть form. perf.

entsichern V. trans. (Waffe)

entsichern

снима́ть form. imperf.

entsichern

снять form. perf. с предохрани́теля