Traducciones de „verspundet“ en el diccionario alemán » ruso

verwundet ADJ.

verwundet

ра́неный

verschuldet ADJ.

verschuldet

име́ющий долги́

versenden V. trans.

versenden

рассыла́ть

versenden

разосла́ть form. perf.

verspüren V. trans.

verspüren

чу́вствовать

verspüren

почу́вствовать form. perf.

befreundet ADJ.

befreundet

дру́жественный

mit jdm befreundet sein

дружи́ть с кем-ли́бо

die beiden sind gut miteinander befreundet

они́ больши́е друзья́

sie sind eng befreundet

они́ хоро́шие [oder бли́зкие] друзья́

verspäten V. v. refl.

verspäten

опа́здывать

verspäten

опозда́ть form. perf.

verspielt ADJ.

1. verspielt (Kind, Tier):

verspielt

игри́вый

2. verspielt (Muster):

verspielt

разнообра́зный

verspeisen V. trans. elev.

verspeisen

съесть

I . verspielen V. trans. (Geld)

verspielen

прои́грывать

verspielen

-игра́ть form. perf.

II . verspielen V. intr.

du hast verspielt

ты проигра́л

verspotten V. trans.

verspotten

издева́ться form. imperf.

versprühen V. trans.

versprühen

разбры́згивать

versperren V. trans.

versperren

загора́живать

versperren

-городи́ть form. perf.

die Zufahrt war mit Holzbalken versperrt

подъе́зд был загоро́жен деревя́нными ба́лками

die Durchfahrt versperren

закры́ть прое́зд

die Sicht versperren

закры́ть вид

Versender <-s, -> SUST. m

Versender

экспеди́тор m

Versender

отправи́тель m

verschwenden [fɛɐ̯̀ʃvɛndən] V. trans.

verschwenden

растра́чивать

verschwenden

-тра́тить form. perf.

verschwinden V. intr. irreg.

verschwinden

исчеза́ть

verschwinden

-че́знуть form. perf.

etw verschwinden lassen

скрыть что-ли́бо

verschwinde! coloq.

прочь отсю́да!

I . versprechen V. trans. irreg. (ein Versprechen geben)

versprechen

обеща́ть form. imperf./form. perf.

viel versprechend

многообеща́ющий

ich kann dir nichts versprechen

я ничего́ не могу́ тебе́ обеща́ть

II . versprechen V. v. refl.

sich versprechen (beim Sprechen)

огова́риваться

sich versprechen (beim Sprechen)

-вори́ться form. perf.

verspritzen V. trans.

1. verspritzen (verteilen):

verspritzen

раздели́ть

2. verspritzen (bespitzen):

verspritzen

обры́згать

3. verspritzen (voll spritzen):

verspritzen

забры́згать

entzündet ADJ.

entzündet

воспалëнный

verspachteln V. trans.

verspachteln

шпаклева́ть

Verschwinden <-s> SUST. nt ohne pl.

Verschwinden

исчезнове́ние nt

Verschwinden

пропа́жа f