alemán » ruso

Traducciones de „verkloppen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

verkrüppeln: verbo transitivo
verklagen: verbo transitivo
verklingen: verbo intransitivo
verkleiden: I. verbo reflexivo II. verbo transitivo
versteppen: verbo intransitivo
verkuppeln: verbo transitivo
verknoten: verbo reflexivo
verkochen: verbo intransitivo
verkohlen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
verkommen: verbo intransitivo
verschleppen: verbo transitivo
verkleckern: verbo transitivo
verkleinern: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
verkrüppelt: adjetivo y adverbio
verkalken: verbo intransitivo
verkaufen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
verkehren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
verkennen: verbo transitivo
verkünden: verbo transitivo
verkürzen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verkrüppeln , verkommen , verkohlen , verkochen , verknoten , verkuppeln , versteppen , verkleiden , verklingen , verklagen , verschleppen , verkrüppelt , verkleinern , verkleckern , verkürzen , verkünden , verkennen , verkehren , verkaufen , verkalken , verkorkst , verkabeln , verklemmt y/e verklärt

verkrüppeln V. trans.

verkrüppeln

искале́чить

verklagen V. trans.

jdn wegen etw verklagen

пода́ть на кого́-ли́бо (жа́лобу) в суд

jdn auf etw verklagen

предъявля́ть кому́-ли́бо иск о чём-ли́бо

verklingen V. intr. irreg.

затиха́ть

-ти́хнуть form. perf.

I . verkleiden V. v. refl. (sich kostümieren)

переодева́ться

-де́ться form. perf.

II . verkleiden V. trans.

1. verkleiden (kostümieren):

переодева́ть

-де́ть form. perf.

2. verkleiden (Flächen mit einer Verkleidung überziehen):

облицо́вывать

-цева́ть

Wände mit Holz verkleiden

обива́ть сте́ны де́ревом

versteppen V. intr.

преврати́ться в степь

verkuppeln V. trans.

свести́ двух люде́й

сосва́тать form. imperf.

verknoten V. v. refl.

sich verknoten

запу́таться

verkochen V. intr. sein (breiig werden)

перевари́ть

I . verkohlen V. intr. sein (Holz)

преврати́ться в уго́ль

II . verkohlen V. trans. coloq. (Person)

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

verkommen V. intr.

1. verkommen (verwahrlosen):

приходи́ть

прийти́ form. perf.

2. verkommen (Lebensmittel):

пропада́ть

пропа́сть form. perf.

3. verkommen (Mensch):

опуска́ться

опусти́ться form. perf.

verschleppen V. trans. (Menschen)

verschleppen

угоня́ть

verschleppen

угна́ть form. perf.

eine verschleppte Krankheit

запу́щенная боле́знь

verkleckern V. trans. coloq.

verkleckern

па́чкать

verkleckern

за- form. perf.

I . verkleinern V. trans.

1. verkleinern (kleiner machen):

verkleinern

уменьша́ть

verkleinern

уме́ньшить form. perf.

2. verkleinern (verringern):

verkleinern

сокраща́ть

verkleinern

-крати́ть form. perf.

II . verkleinern V. intr. (Linse)

verkleinern

уменьша́ть form. imperf.

III . verkleinern V. v. refl. sich verkleinern

1. verkleinern (kleiner werden):

sich verkleinern

уменьша́ться

sich verkleinern

уме́ньшиться form. perf.

2. verkleinern (sich verringern):

sich verkleinern

сокраща́ться

sich verkleinern

-крати́ться form. perf.

verkrüppelt ADJ.

verkrüppelt

искале́ченный

verkalken V. intr. sein

1. verkalken (Maschine):

покры́ться и́звестью

2. verkalken MED.:

заболе́ть склеро́зом

I . verkaufen V. trans.

продава́ть

-да́ть form. perf.

gewinnbringend verkaufen

при́быльно продава́ть

etwas unter der Hand verkaufen

продава́ть незако́нно [oder из-под полы́]

zu verkaufen

на прода́жу

jdn für dumm verkaufen

счита́ть кого-ли́бо тупи́цей

II . verkaufen V. v. refl.

sich verkaufen (Ware)

покупа́ться form. imperf.

sich gut/schlecht verkaufen

хорошо́/пло́хо продава́ться

I . verkehren V. intr.

1. verkehren (Bus, Straßenbahn, Zug):

ходи́ть form. imperf.

2. verkehren (Fähre):

курси́ровать form. imperf.

3. verkehren (an einem Ort):

враща́ться form. imperf.

быва́ть form. imperf.

II . verkehren V. trans. (Sinn)

извраща́ть

-врати́ть form. perf.

verkennen V. trans. elev.

непра́вильно понима́ть

-ня́ть form. perf.

ihre Ziele sind nicht zu verkennen

её цель очеви́дна

ein verkanntes Genie coloq.

непри́знанный ге́ний m

du verkennst den Ernst der Lage

ты не понима́ешь серьëзности положе́ния

verkünden [fɛɐ̯̀kʏndən] V. trans.

1. verkünden (bekannt geben):

заявля́ть

-ви́ть form. perf.

2. verkünden (Urteil):

объявля́ть

-ви́ть form. perf.

I . verkürzen V. trans.

1. verkürzen (kürzer machen):

укора́чивать

-роти́ть form. perf.

2. verkürzen (zeitlich):

сокраща́ть

-крати́ть form. perf.

II . verkürzen V. v. refl.

1. verkürzen (kürzer werden):

уменьша́ться

уме́ньшиться form. perf.

2. verkürzen (zeitlich):

сокраща́ться

-крати́ться form. perf.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verkloppen" en otros idiomas

"verkloppen" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский