Traducciones de „unterstrichen“ en el diccionario alemán » ruso

unterstrichen

unterstrichen pp von unterstreichen

Véase también: unterstreichen

unterstreichen [ʊntɐˈʃtraɪçən] V. trans. irreg. a. fig.

unterstreichen

подчёркивать

unterstreichen

-черкну́ть form. perf.

unterstreichen [ʊntɐˈʃtraɪçən] V. trans. irreg. a. fig.

unterstreichen

подчёркивать

unterstreichen

-черкну́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durchgesetzt hat sich ein Nummernsystem mit unterstrichenen schwarzen Ziffern im Besan.

de.wikipedia.org

Das Motiv, das durch schräg aufgesetzte Fahnenstangen noch unterstrichen wird, wiederholt sich an den liegenden Fenstern der rechten Fensterachse.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.

de.wikipedia.org

Die internationale Orientierung wird durch ein im Curriculum verankertes Auslandsjahr unterstrichen.

de.wikipedia.org

Seine hohe Position wird auf Darstellungen oft dadurch unterstrichen, dass er auf einem Thron sitzt.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält der Bau eine besondere Leichtigkeit und strebt in die Höhe, was durch das hohe spitze Runddach noch unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Das Sakrament der Taufe wird durch eine feine goldene Linie unterstrichen, die die Wunden des Gekreuzigten mit dem Täufling verbindet.

de.wikipedia.org

Der hohe Freizeitwert wird mit Bauwerken aus dem Mittelalter und der bewaldeten hessischen Mittelgebirgslandschaft mit seinen Flüssen unterstrichen.

de.wikipedia.org

Mit Professoren aus 25 Nationen, wird die internationale Ausrichtung der Lehre unterstrichen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten liegen in ihrer behelfsmäßigen Unterkunft und lauschen versonnen dem Gesang, der von einem üppigen Streicherarrangement unterstrichen wird.

de.wikipedia.org