alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Bedeutung , Andeutung y/e Traumdeutung

Andeutung <-, -en> SUST. f

2. Andeutung (Anspielung):

Andeutung
намёк m

Bedeutung <-, -en> SUST. f

Traumdeutung <-> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Widersprüche zwischen Kognition und Emotion können balanciert werden durch Verdrängung, Sublimierung und Umdeutung.
de.wikipedia.org
Seine kulturphilosophischen Arbeiten kreisen um die Konzeption eines „polydimensional-dynamischen Geschichtsbildes“ durch Anwendung des Begriffes der „Umdeutung“.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für eine Umdeutung ist die Identität seiner Zielrichtung und formell- wie materiellrechtliche Rechtmäßigkeit.
de.wikipedia.org
Die Ursache für eine Umdeutung kann sein, dass eine Aussage für eine geschlossene Nutzergruppe verständlich sein soll, für alle anderen jedoch nicht verständlich sein soll.
de.wikipedia.org
Der sumerographisch geschriebene Namen NIN.GAL „Grosse Herrin“ ist eine Umdeutung des ursprünglich semitischen Namens Ningal (< ursemit.
de.wikipedia.org
Aus diesem Konzept ergebe sich eine totale Umdeutung der Rechtfertigungslehre; die Rechtfertigung werde zu einem subjektiven Bewusstseinsvorgang.
de.wikipedia.org
Verstöße dagegen führen zur Unwirksamkeit der Betriebsvereinbarung, die aber ausnahmsweise durch Umdeutung dennoch Wirkung entfalten kann.
de.wikipedia.org
Als Reanalyse oder Metanalyse wird in der Sprachwissenschaft die (meist metonymische) Umdeutung einer sprachlichen Einheit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Erst später kam es zur Umdeutung des Bestimmungswortes zu Turm (s. u. Abschnitt Wappen).
de.wikipedia.org
In der westlichen Schachform fand letztlich eine Umdeutung statt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umdeutung" en otros idiomas

"umdeutung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares