alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Klima , optimal , Ultimatum , intim , Iltis , ulkig , Multi y/e prima

Klima <-s, -s/-ta> [ˈkli:ma] SUST. nt

optimal [ɔptiˈma:l] ADJ.

Ultimatum <-s> [ʊltɪˈma:tʊm] SUST. nt

prima [ˈpri:ma] ADJ. coloq. (sehr gut)

Multi <-s, -s> [ˈmʊlti] SUST. m coloq. (multinationaler Konzern)

ulkig ADJ. coloq.

Iltis <-ses, -se> [ˈɪltɪs] SUST. nt

intim [ɪnˈti:m] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei ist das Völkerstrafrecht – wie das Strafrecht allgemein – das schärfste Mittel (ultima ratio) und findet nur bei schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen Anwendung.
de.wikipedia.org
Dennoch galt eine bewaffnete Intervention im Rechtsverständnis der Zeit als „ultima ratio“ bzw. als „äußerstes Mittel“.
de.wikipedia.org
Da es sich um eine komplizierte Operation in der hinteren Schädelgrube handelt, bleibt dies ultima ratio.
de.wikipedia.org
Das Widerstandsrecht setzt außerdem voraus, dass alle anderen legalen Möglichkeiten einer Gegenwehr ausgeschöpft sind (Subsidiarität, ultima ratio), eine andere Abhilfe somit objektiv nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Da dieser einen außerordentlich schweren Grundrechtseingriff darstellt, ist er nur unter engen Voraussetzungen als ultima ratio zulässig.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wurde aufgrund des starken Eingriffs in die Gesteinssubstanz in der Anfangsphase ausschließlich als ultima ratio bei anders nicht mehr zu rettenden Objekten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Erst wenn dies nicht genügt, darf er einen tödlichen Schuss als ultima ratio abfeuern.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung generalpräventiver Maßnahmen an Personen, von denen keine Infektionsgefahr ausgehe, könnten nur ausnahmsweise „als ultima ratio in eng begrenzten Ausnahmefällen“ gerechtfertigt werden.
de.wikipedia.org
Fasten ist eine Art ultima ratio, wenn alle anderen Methoden gescheitert sind und wenn man völlig von der Richtigkeit des eigenen Standpunkts überzeugt ist.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls erfolgt die Operation unter andauernder Wiederbelebung des Patienten als sogenannte Ultima Ratio (eine hochriskante, aber vielleicht lebensrettende Maßnahme).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares