Traducciones de „tr��umen“ en el diccionario alemán » ruso

träumen [ˈtrɔɪmən] V. intr.

träumen

мечта́ть form. imperf.

sie hat etw Schönes geträumt

ей присни́лось что́-то хоро́шее

von jdm/etw träumen

мечта́ть о ком-ли́бо/чëм-ли́бо

er träumt mit offenen Augen

он мечта́ет наяву́

das hätte ich mir nicht träumen lassen

я да́же и не представля́л себе́ тако́го

räumen [ˈrɔɪmən] V. trans.

1. räumen (wegstellen):

räumen

убира́ть

räumen

убра́ть form. perf.

2. räumen (Saal, Ort):

räumen

освобожда́ть

räumen

-боди́ть form. perf.

Schnee räumen

убира́ть снег

jdn aus dem Weg räumen coloq.

убра́ть кого́-ли́бо с доро́ги

versäumen V. trans.

1. versäumen (Unterricht):

versäumen

пропуска́ть

versäumen

-пусти́ть form. perf.

2. versäumen (Zeit, Bus):

versäumen

упуска́ть

versäumen

упусти́ть form. perf.

erträumen V. v. refl.

erträumen

вообража́ть

erträumen

-брази́ть form. perf.

erträumen

представля́ть

erträumen

-ста́вить form. perf. себе́

ab|räumen V. trans. (Tisch)

abräumen

убира́ть

abräumen

убра́ть form. perf.

schäumen [ˈʃɔɪmən] V. intr.

schäumen

пе́ниться form. imperf.

bäumen V. v. refl. (Pferd)

bäumen

станови́ться

bäumen

ста́ть form. perf. на дыбы́

Daumen <-s, -> [ˈdaʊmən] SUST. m

Daumen

большо́й па́лец m

jdm die Daumen drücken

жела́ть кому́-ли́бо успе́ха

Gaumen <-s, -> [ˈgaʊmən] SUST. m

Gaumen

нёбо nt

säumen [ˈzɔɪmən] V. trans.

säumen

подши́ть form. perf.

säumen

подшива́ть form. imperf.

säumen elev.

окаймля́ть form. imperf.

säumen elev.

обрамля́ть form. imperf.

Bitumen <-s, -> SUST. nt

Bitumen

би́тум m

Volumen <-s, -/-mina> [voˈlu:mən] SUST. nt

Volumen

объём m