Traducciones de „totsagen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

entsagen V. intr.

entsagen

отка́зываться

entsagen

-за́ться form. perf.

einer Sache entsagen

отказа́ться от чего́-ли́бо

los|sagen V. v. refl.

sich von jdm/etw lossagen

отре́чься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

vor|sagen V. trans.

jdm etw vorsagen

подска́зывать кому́-ли́бо что-ли́бо

tot|schlagen V. trans. irreg.

die Zeit totschlagen coloq.

скорота́ть вре́мя

sozusagen [zo:tsuˈza:gən] ADV.

sozusagen

так сказа́ть

auf|sagen V. trans.

aufsagen

расска́зывать

aufsagen

-за́ть form. perf. наизу́сть

I . aus|sagen V. trans.

aussagen

выска́зывать

aussagen

вы́сказать form. perf.

aussagen (ausdrücken)

выража́ть

aussagen (ausdrücken)

вы́разить form. perf.

II . aus|sagen V. intr. DER.

aussagen

дава́ть

aussagen

дать form. perf. показа́ния

hin|sagen V. trans. coloq.

hinsagen

говори́ть

hinsagen

сказа́ть form. perf. про́сто так

hinsagen

ля́пнуть form. perf.

das hat er nur so hingesagt

э́то он про́сто так ля́пнул

versagen V. intr.

1. versagen (Mensch):

versagen

терпе́ть

versagen

по- form. perf.

2. versagen (Maschine):

versagen

отка́зывать

versagen

-каза́ть form. perf.

ab|tragen V. trans. irreg.

1. abtragen (einebnen):

abtragen

снима́ть

abtragen

снять form. perf. слой земли́

2. abtragen (Kleidung):

abtragen

изна́шивать

abtragen

-носи́ть form. perf.

tot|stellen V. v. refl.

Véase también: tot

tot [to:t] ADJ.

tot

мёртвый

das Tote Meer

Мëртвое мо́ре

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

untersagen [ʊntɐˈza:gən] V. trans.

untersagen

запреща́ть

untersagen

-прети́ть form. perf.

Versagen SUST.

Entrada creada por un usuario

versagen

Nierenversagen - отказ работы почек