Traducciones de „tok“ en el diccionario alemán » ruso

tot [to:t] ADJ.

tot

мёртвый

das Tote Meer

Мëртвое мо́ре

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

toi INTERJ. coloq.

toi, toi, toi!

ни пу́ха, ни пера́!

Lok <-, -s> [lɔk] f

Lok abreviatura de Lokomotive

Lok

локомоти́в m

Véase también: Lokomotive

Lokomotive <-, -n> [lokomoˈti:və] SUST. f

Lokomotive

локомоти́в m

toll [tɔl] ADJ. coloq.

toll

кла́ссный

toll

потряса́ющий

es zu toll treiben

доигра́ться

Look <-s, -s> [lʊk] SUST. m

1. Look (Aussehen):

Look

(вне́шний) вид m

2. Look (Moderichtung):

Look

мо́да f

Amok <-(s)> [ˈa:mɔk] SUST. m

Amok

а́мок m

Amok laufen

бу́йствовать

Amok laufen

безу́мствовать

trog [tro:k] prät von

trog → trügen

Véase también: trügen

trügen [ˈtry:gən] V. trans. trog, getrogen

trügen

обма́нывать

trügen

обману́ть form. perf.

der Schein trügt

вне́шность обма́нчива

wenn mich nicht alles trügt

е́сли я прав

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] SUST. m

Kork

про́бка f

stak [ʃta:k] prät von

stak → stecken

Véase también: stecken

I . stecken [ˈʃtɛkən] V. trans. (hineinstecken)

stecken

втыка́ть

stecken

воткну́ть form. perf.

stecken

засо́вывать

stecken

-су́нуть form. perf.

einen Ring an den Finger stecken

наде́ть кольцо́ на па́лец

II . stecken [ˈʃtɛkən] V. intr.

stecken

торча́ть form. imperf.

wo hast du denn gesteckt? coloq.

где ты пропада́л?

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl:̍bœkə] SUST. m

1. Bock (Schafbock):

Bock

бара́н m

2. Bock (Ziegenbock):

Bock

козёл m

3. Bock (Ständer, Gestell):

Bock

подста́вка f

Bock

сто́йка f

4. Bock DEP.:

Bock

козёл m

auf etw keinen Bock haben coloq.

не хоте́ть занима́ться чем-ли́бо

Dock <-s, -s> [dɔk] SUST. nt MAR.

Dock

док m