Traducciones de „steckzwiebel“ en el diccionario alemán » ruso

Blumenzwiebel <-, -n> SUST. f

Blumenzwiebel

цвето́чная лу́ковица f

stecken bleibenGR V. intr. irreg.

stecken bleiben

застрева́ть

stecken bleiben

застря́ть form. perf.

Stecknadel <-, -n> SUST. f

Stecknadel

була́вка f

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig.

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на

Feldwebel <-s, -> [ˈfɛltve:bəl] SUST. m

Feldwebel

фельдфе́бель m

Zwiebel <-, -n> [ˈtsvi:bəl] SUST. f

Zwiebel

лук m

Zwiebel (Blumenzwiebel)

лу́ковица f

I . stecken [ˈʃtɛkən] V. trans. (hineinstecken)

stecken

втыка́ть

stecken

воткну́ть form. perf.

stecken

засо́вывать

stecken

-су́нуть form. perf.

einen Ring an den Finger stecken

наде́ть кольцо́ на па́лец

II . stecken [ˈʃtɛkən] V. intr.

stecken

торча́ть form. imperf.

wo hast du denn gesteckt? coloq.

где ты пропада́л?

Lauchzwiebeln SUST.

Entrada creada por un usuario

Lauchzwiebeln

Зеленый лук

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den 1940er Jahren brachte das dem Ort den Spitznamen der Welthauptstadt der Steckzwiebel ein.

de.wikipedia.org

Die Steckzwiebel werden in der Reihe so gesetzt, dass 5–6 Bulben je Meter stehen.

de.wikipedia.org