Traducciones de „splan“ en el diccionario alemán » ruso

plan [pla:n] ADJ.

plan

пло́ский

sprang [ʃpraŋ] prät von

sprang → springen

Véase también: springen

springen [ˈʃprɪŋən] V. intr. sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть form. perf.

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n] SUST. m

1. Span (Holz):

Span

ще́пка f

2. Span (Metall):

Span

стру́жка f

Plan <-(e)s, Pläne> [pla:n,̍plɛ:nə] SUST. m

1. Plan (Vorhaben):

Plan

план m

hast du schon Pläne für die Ferien?

у тебя́ уже́ есть пла́ны на кани́кулы?

einen Plan durchführen

осуществля́ть план

den Plan erfüllen

выполня́ть план

einen Plan erstellen

составля́ть план

kurzfristiger Plan

краткосро́чный план

langfristiger Plan

долгосро́чный план

es verläuft alles nach Plan

всë идëт по пла́ну

Pläne machen/schmieden

стро́ить пла́ны

2. Plan (Zeitplan, Stundenplan):

Plan

гра́фик m

3. Plan (Bauplan):

Plan

прое́кт m

4. Plan (Stadtplan):

Plan

план m

5. Plan (Schema):

Plan

гра́фик m

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Véase también: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] V. trans. sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть form. imperf.

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- form. perf.

II . spinnen [ˈʃpɪnən] V. intr. coloq. (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть form. imperf. не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

Bauplan <-(e)s, -pläne> SUST. m

Bauplan

план m строи́тельства

spontan [ʃpɔnˈta:n] ADJ.

spontan

стихи́йный

spontan

спонта́нный

Display <-s, -s> [dɪsˈplɛɪ] SUST. nt

1. Display (Anzeige):

Display

диспле́й m

2. Display (Aufsteller):

Display

подста́вка m