alemán » ruso

Traducciones de „speechen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sprechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
zu|sprechen: verbo transitivo
ab|sprechen: verbo transitivo
an|sprechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
besprechen: verbo transitivo
aus|sprechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
entsprechen: verbo intransitivo
versprechen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
kriechen: verbo intransitivo
aus|brechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
aus|stechen: verbo transitivo
an|stechen: verbo transitivo
erstechen: verbo transitivo
Gebrechen: sustantivo
ab|brechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
an|brechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
bestechen: verbo transitivo
erbrechen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sprechen , besprechen , ansprechen , absprechen , zusprechen , versprechen , entsprechen , aussprechen , kriechen , ausstechen , ausbrechen , erbrechen , bestechen , anbrechen , abbrechen , Gebrechen , erstechen y/e anstechen

I . sprechen [ˈʃprɛçən] V. trans. sprach, gesprochen (eine Rede halten)

II . sprechen [ˈʃprɛçən] V. intr.

говори́ть

по- form. perf.

разгова́ривать form. imperf.

mit jdm sprechen

говори́ть с кем-ли́бо

Russisch sprechen

говори́ть по-ру́сски

es sprach alles gegen ihn

всë бы́ло не в его́ по́льзу

wir sprechen uns noch! coloq.

мы ещë поговори́м!

zu|sprechen V. trans. irreg.

jdm Trost/Mut zusprechen

успока́ивать/ободря́ть кого́-ли́бо

ab|sprechen V. trans. irreg.

договори́ться form. perf.

-ва́риваться form. imperf.

jdm etw absprechen (aberkennen)

не признава́ть за кем-ли́бо что-ли́бо

I . an|sprechen V. trans. irreg.

1. ansprechen (Person):

загова́ривать

-вори́ть form. perf.

ich möchte Sie direkt ansprechen

я хочу́ обрати́ться непосре́дственно к вам

2. ansprechen (Thema):

обраща́ться

-рати́ться form. perf.

das Thema wurde schon lange nicht mehr angesprochen

к э́той те́ме уже́ давно́ не обраща́лись

3. ansprechen (gefallen):

нра́виться

по- form. perf.

II . an|sprechen V. intr.

реаги́ровать

ansprechen auf +acus.

про- form. perf. на

auf diese Medizin spricht er nicht an

э́то лека́рство на него́ не де́йствует

besprechen V. trans. irreg., ohne ge-

1. besprechen (Buch, Konzert):

обсужда́ть

-суди́ть form. perf.

2. besprechen (Tonband):

нагова́ривать

-вори́ть form. perf.

I . aus|sprechen V. trans. irreg.

aussprechen

произноси́ть

aussprechen

-нести́ form. perf.

aussprechen (äußern)

выска́зывать

aussprechen (äußern)

вы́сказать form. perf.

II . aus|sprechen V. intr. (ausreden)

aussprechen

догова́ривать

aussprechen

-вори́ть form. perf.

III . aus|sprechen V. v. refl.

entsprechen V. intr. irreg.

I . versprechen V. trans. irreg. (ein Versprechen geben)

versprechen

обеща́ть form. imperf./form. perf.

viel versprechend

многообеща́ющий

ich kann dir nichts versprechen

я ничего́ не могу́ тебе́ обеща́ть

II . versprechen V. v. refl.

sich versprechen (beim Sprechen)

огова́риваться

sich versprechen (beim Sprechen)

-вори́ться form. perf.

kriechen [kri:çən] V. intr. kroch, gekrochen

по́лзать form. imperf.

kriechen (unterwürfig sein)

пресмыка́ться form. imperf. пе́ред кем-ли́бо

I . aus|brechen V. trans. irreg. (herausbrechen)

выла́мывать

вы́ломать form. perf.

II . aus|brechen V. intr.

1. ausbrechen (Gefangener):

сбежа́ть form. perf.

сбега́ть form. imperf.

2. ausbrechen (Schweiß):

выступа́ть

вы́ступить form. perf.

3. ausbrechen (Krieg):

разража́ться

-рази́ться form. perf.

in Tränen ausbrechen

распла́каться

aus|stechen V. trans. irreg.

1. ausstechen (Auge):

выка́лывать

вы́колоть form. perf.

2. ausstechen (Kekse):

выреза́ть

вы́резать form. perf.

3. ausstechen (Person):

превосходи́ть

превзойти́ form. perf.

an|stechen V. trans. irreg.

прока́лывать

-коло́ть form. perf.

нака́лывать

-коло́ть form. perf.

ein Fass anstechen

начина́ть бо́чку вина́

erstechen V. trans. irreg.

заколо́ть form. perf.

-ка́лывать form. imperf.

Gebrechen <-s, -> [gəˈbrɛçən] SUST. nt

физи́ческий недоста́ток m

I . ab|brechen V. trans. irreg.

1. abbrechen (Gebäude, Lager):

сноси́ть

снести́ form. perf.

2. abbrechen (Verhandlungen):

прерыва́ть

-рва́ть form. perf.

II . ab|brechen V. intr. (Gespräch)

обрыва́ть

оборва́ть form. perf.

I . an|brechen irreg. V. trans.

1. anbrechen (allg):

надла́мывать

-ломи́ть form. perf.

2. anbrechen (Vorräte):

начина́ть

-ча́ть form. perf.

eine angebrochene Schachtel Pralinen

на́чатая коро́бка конфе́т

II . an|brechen irreg. V. intr. (Tag, Nacht)

наступа́ть

-пи́ть form. perf.

bestechen V. trans. irreg., ohne ge-

подкупа́ть

-пи́ть form. perf.

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

подкупа́ть

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

-пи́ть form. perf.

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

располага́ть

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

-ложи́ть form. perf.

dieses Kleid besticht durch seine Eleganz

э́то пла́тье подкупа́ет свое́й элега́нтностью

I . erbrechen V. trans. irreg. (Briefe)

вскрыва́ть

вскрыть form. perf.

II . erbrechen V. v. refl.

вы́- form. perf.

sich erbrechen müssen

тошни́ть

jnd erbricht sich

кого́-ли́бо рвёт

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский