Traducciones de „spülen“ en el diccionario alemán » ruso

I . spülen [ˈʃpy:lən] V. trans.

1. spülen (Geschirr):

spülen

мыть

spülen

по- form. perf.

2. spülen (auswaschen):

spülen

полоска́ть

spülen

про- form. perf.

II . spülen [ˈʃpy:lən] V. intr. (Wasserspülung betätigen)

spülen

спуска́ть

spülen

спусти́ть form. perf. во́ду

Spule <-, -n> [ˈʃpu:lə] SUST. f a. ELECTRNIA.

Spule

кату́шка f

Spüle <-, -n> [ˈʃpy:lə] SUST. f

Spüle

мо́йка f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.

de.wikipedia.org

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.

de.wikipedia.org

Der Phosphatgehalt im Essen wird in den Kot überführt und letztendlich in die Meere gespült.

de.wikipedia.org

Für die damalige Zeit modern waren die sanitären Anlagen, die durch die Gezeiten gespült wurden, und eine Meerwasserentsalzungsanlage zur Trinkwasserversorgung der Festung.

de.wikipedia.org

Sobald genügend Wasser angestaut war, wurde der Damm entfernt und die Holzstämme wurden auf einer Flutwelle in den nächsten größeren Fluss gespült.

de.wikipedia.org

In einem Seesturm wird dieser an Land gespült und versklavt.

de.wikipedia.org

Das Wattenmeer besteht aus den Ablagerungen, die Meeresströmungen und Flussläufe in die Gegend gespült haben.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Tank anschließend gründlich zu spülen.

de.wikipedia.org

Wassermassen spülten zunächst das Erdreich aus und schnitten sich in den Sandstein ein.

de.wikipedia.org