Traducciones de „schnabulieren“ en el diccionario alemán » ruso

Schnabeltier <-(e)s, -e> SUST. nt

Schnabeltier

утконо́с m

schnarren V. intr. (knarren)

schnarren

треща́ть form. imperf.

simulieren [zimuˈli:rən] V. trans.

1. simulieren (vortäuschen):

simulieren

симули́ровать (н)form. perf.

2. simulieren (modellhaft nachbilden):

simulieren

имити́ровать (н)form. perf.

gratulieren [gratuˈli:rən] V. intr.

gratulieren

поздравля́ть

gratulieren

-ра́вить form. perf.

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздра́вить кого́-ли́бо с днём рожде́ния

manipulieren [manipuˈli:rən] V. trans.

manipulieren

манипули́ровать form. imperf.

die öffentliche Meinung manipulieren

манипули́ровать обще́ственным мне́нием

spekulieren [ʃpekuˈli:rən] V. intr.

1. spekulieren coloq. (auf etw rechnen):

spekulieren

рассчи́тывать form. perf. на

2. spekulieren (durch Spekulation Gewinne machen wollen):

spekulieren

спекули́ровать form. imperf.

an der Börse spekulieren

спекули́ровать на би́рже

stimulieren [ʃtimuˈli:rən] V. trans.

stimulieren

стимули́ровать form. imperf.

schnallen [ˈʃnaltsən] V. trans.

schnallen

пристёгивать

schnallen

-стегну́ть form. perf.

den Gürtel enger schnallen

затяну́ть поту́же по́яс

einen Rucksack auf den Rücken schnallen

наде́ть рюкза́к на́ спину

schnalzen [ˈʃnalʦən] V. intr. (mit der Zunge, den Fingern)

schnalzen

щёлкать

schnalzen

-кнуть form. perf. (языко́м, па́льцами) form. perf.

schnauben [ˈʃnaʊbən] V. intr.

1. schnauben (Pferd):

schnauben

фы́ркать

schnauben

-кнуть form. perf.

2. schnauben (Mensch):

schnauben

сопе́ть form. imperf.

schnaufen [ˈʃnaʊfən] V. intr.

schnaufen

пыхте́ть form. imperf.