Traducciones de „schlechtsitzend“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

schlechthin [ˈʃlɛçtˈhɪn] ADV.

1. schlechthin (an sich, als solche(r)):

schlechthin

как таково́й

2. schlechthin (geradezu):

schlechthin

про́сто

das ist schlechthin unmöglich

э́то про́сто невозмо́жно

schlecht|machenGR V. trans. coloq. (jdn verächtlich machen)

schlechtmachen

черни́ть

schlechtmachen

о- form. perf.

Geschlechtsleben SUST. nt ohne pl.

Geschlechtsleben

сексуа́льная жизнь f

schlechtgelaunt ADJ.

schlechtgelaunt → gelaunt

Véase también: gelaunt

gelaunt [gəˈlaʊnt] ADJ.

gelaunt

настро́енный

gut/schlecht gelaunt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

übel gelaunt

в плохо́м настрое́нии

Geschlechtsteil <-s, -e> SUST. nt

Geschlechtsteil

полово́й о́рган m

Geschlechtsorgan <-(e)s, -e> SUST. nt

Geschlechtsorgan

полово́й о́рган m

Geschlechtsverkehr <-s> SUST. m

Geschlechtsverkehr

полово́е сноше́ние nt

schlecht [ʃlɛçt] ADJ. (nicht gut)

schlecht

плохо́й

mir ist schlecht

мне пло́хо

schlechterdings ADV.

schlechterdings

безусло́вно

schlechterdings

реши́тельно

schlechterdings

положи́тельно

schleppend ADJ. (schwerfällig, mühsam)

schleppend

ме́дленный

fest|sitzen V. intr. irreg.

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen

про́чно держа́ться form. imperf.

2. festsitzen (nicht weiterkommen):

festsitzen

завя́знуть form. perf.

festsitzen

вя́знуть form. imperf.

festsitzen

застря́ть form. perf.

festsitzen

-стрева́ть form. imperf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Symptome werden auf Fehlstellungen des Kieferköpfchens oder eine falsche Bisslage zurückgeführt: Zahnverlust, Zahnverschleiß und schlechtsitzender Zahnersatz stören das Gleichgewicht der Kaumuskulatur.

de.wikipedia.org

Er trug deshalb jahrelang eine schlechtsitzende Perücke, die von einem Kopfschutz aus dem Boxen gehalten wurde.

de.wikipedia.org