Traducciones de „schibboleth“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . schieben [ˈʃi:bən] V. trans. schob, geschoben

1. schieben (bewegen):

schieben

дви́гать

schieben

дви́нуть form. perf.

die Schuld auf jdn schieben

свали́ть на кого́-ли́бо вину́

etw vor sich dat. her schieben fig.

откла́дывать что-ли́бо

2. schieben (wegschieben):

schieben

отодвига́ть

schieben

-дви́нуть form. perf.

3. schieben (näher an etw schieben):

schieben

пододвига́ть

schieben

-дви́нуть form. perf.

die Verantwortung auf jdn schieben

свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо

ein Fahrrad schieben

вести́ велосипе́д

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

II . schieben [ˈʃi:bən] V. v. refl.

sich schieben

плести́сь

schielen [ˈʃi:lən] V. intr.

schielen

коси́ть form. imperf.

schillern [ˈʃɪlɐn] V. intr.

schillern

перелива́ться form. imperf. (ра́зными цвета́ми)

schillern fig.

быть тру́дно определи́мым

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Schibboleth kann das Standarddeutsche „es geht darum“ dienen.

de.wikipedia.org