Traducciones de „scheel“ en el diccionario alemán » ruso

Schemel <-s, -> [ˈʃe:məl] SUST. m

Schemel

ма́ленькая табуре́тка f

I . scheren [ˈʃe:rən] V. trans. schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- form. perf.

II . scheren [ˈʃe:rən] V. v. refl.

das schert mich nicht coloq.

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! vulg.

пошёл к чёрту!

I . scheuen [ˈʃɔɪən] V. trans.

scheuen

боя́ться form. imperf.

sich vor niemandem scheuen

никого́ не боя́ться

keine Arbeit scheuen

не боя́ться никако́й рабо́ты

II . scheuen [ˈʃɔɪən] V. intr. (Pferde)

scheuen

испуга́ться form. perf.

schnell [ʃnɛl] ADJ.

schnell

бы́стрый

so schnell wie möglich

как мо́жно быстре́е

ich muss noch schnell etw einkaufen

я до́лжен ещё бы́стро ко́е-что́ купи́ть

scheu [ʃɔɪ] ADJ.

scheu

ро́бкий

scheu

засте́нчивый

Schädel <-s, -> [ˈʃɛ:dəl] SUST. m

Schädel

че́реп m

Schmelz <-es, -e> [ʃmɛlts] SUST. m

1. Schmelz (glänzender Überzug, Email):

Schmelz

эма́ль f

2. Schmelz (Zahnschmelz):

Schmelz

зубна́я эма́ль f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1899 gründete er in Riga mit Friedrich Scheffel das Architektenbüro Scheel & Scheffel.

de.wikipedia.org

Inzwischen kaum war Friede, brauchte man sie nicht mehr: so sah man sie mit scheelen Augen an und hätte gern den Stab über sie gebrochen.

de.wikipedia.org

Die Schiffswerft Scheel & Jöhnk geht auf die Schloßwerft (am Harburger Schloss) zurück, die von Reinhold F. Holtz (Gründer auch der Norderwerft) während der Weltwirtschaftskrise 1930 aufgrund fehlender Aufträge schließen musste.

de.wikipedia.org

Scheel & Jöhnk baute zunächst Kleinfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Hafentor wurde auf der Harburger Werft Scheel & Jöhnk gebaut.

de.wikipedia.org

Ende 2019 gründete er als Vorstand das gemeinnützige Stiftungsinstitut MolBio²Math - Molecular Biology & Integral Biomathics unter der Treuhänderschaft der Gentechnologiestiftung - Dr. Georg und Ingeburg Scheel Stiftung.

de.wikipedia.org

Daneben war Luther Aufsichtsratsmitglied der Estnischen Zentralbank (Eesti Pank) sowie des 1884 gegründeten privaten Bankhauses G. Scheel & Co.

de.wikipedia.org