Traducciones de „schatzkiste“ en el diccionario alemán » ruso

Schatzkammer SUST. f

Schatzkammer

сокро́вищница f

schattig ADJ.

schattig

тени́стый

schattieren [ʃaˈti:rən] V. trans.

schattieren

оттеня́ть

schattieren

-ни́ть form. perf.

Schattenseite <-> SUST. f a. fig.

Schattenseite

тенева́я сторона́ f

Schatzgräber <-s, -> SUST. m

Schatzgräber

кладоиска́тель m

Schaufenster <-s, -> SUST. nt

Schaufenster

витри́на f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für diese hat der Spieler nun auch mehr Platz, da seine persönliche Schatzkiste vergrößert wird.

de.wikipedia.org

So macht er sich umgehend auf den gefährlichen Heimweg, und daheim findet er zusammen mit Fatme in seinem Garten eine Schatzkiste.

de.wikipedia.org

Natürlich erlangt man mit jeder erbeuteten Schatzkiste auch wieder eine Menge Ruhm hinzu.

de.wikipedia.org

Hier entdecken sie eine Schatzkiste, die sie bergen wollen.

de.wikipedia.org

Zurück zu Hause ist die Enttäuschung groß: Die Schatzkiste ist leer!

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen blockieren Widersacher einen Weg oder eine Schatzkiste und müssen erst besiegt werden, bevor fortgefahren werden kann.

de.wikipedia.org

In der Vermutung, es handele sich um eine Schatzkiste, stellte er die Arbeiten ein.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich die ehemalige Schatzkiste mit einem komplizierten, noch funktionierenden Schließsystem.

de.wikipedia.org

Auch sei in den See einmal ein Taucher gestiegen, um die von einem großen schwarzen Hund bewachte Schatzkiste zu bergen.

de.wikipedia.org

Den Kern des Neubaus bilden die fensterlosen Säle im ersten und zweiten Stock, die gleich einer Schatzkiste in das Museum eingelassen sind.

de.wikipedia.org